After uploading all the documents required, I failed to check emails recently and just found out there was a mail for Biometric data appointment, and the appointment day has alerady passed. What do I do in this case? :(
- This commment is unpublished.@JennyHello Jenny,Migraciones sent you a notification with a fixed appointment to get your biometric data taken? Interesting, this wasn't done for the past two years. Since August 2021, applicants had to actively make an appointment.Anyway, as you missed the appointment the only thing you can do now is make a new appointment. So enter the Agencia Digital. On the main page in the left menu click on "Citas en Linea" and choose the subpoint "para registro de datos biometricos".Then just don't miss your appointment again and you should be fine.All the best.GreetingsEva
- This commment is unpublished.@Sunflower That's right, they scheduled an appointment on their own and notified me of the date to attend. I was completely unaware of this procedure. I'm guessing they probably wanted to expedite the process on their side, considering that my documents were in order. I have now found the section for applying for a new appointment and have scheduled one for two weeks later. I have attached a PDF file of my new appointment through the subsanación to inform them that I am actively working on resolving the issue. I really hope they won't make an issue out of my failure to attend the first appointment.
- This commment is unpublished.@JennyHello Jenny,thanks for getting back to me. That's really, really interesting. As said before, well over two years ago it was common practice that Migraciones sent fixed appointments to applicants. But I haven't heard of this since August 2021. Not sure if you are an isolated case or if they, as so often, changed their processes once again or if they did this because the appointment system didn't work properly over Christmas and New Year.And no, I don't think you have to worry and they won't make an issue out of missing the appointment. But, honestly, I doubt that they sent the appointment to expedite the evaluation and approval process of your visa application. Usually there is no such thing as expediting any visa application and it's usually luck, even if you uploaded all required documents to their satisfaction, if your visa is approved within just a couple of weeks or only within months. So, don't be surprised or worried if you don't hear anything from Migraciones for a few weeks or even a couple of months after you had your appointment.Hope everything works smoothly now.GreetingsEva
- This commment is unpublished.@Sunflower Hi Eva,
Thanks to your prompt help, I had no trouble getting another appointment for biometrics and have successfully registered as well.
I submitted a notarial certificate from the embassy for my self-translated documents at their additional request. Now, they're requiring another translation by certified translators for that 'notarial certificate' :<
In the recent email I received, they specified that I should turn in "la certificación de notarial de ingles traducidos al idioma castellano por traductor público juramentado o traductor colegiado en el Perú", and "la legalización por las oficinas consulares del Perú y por Relaciones Exteriores."
I'm confused about the part that says 'la legalización por las oficinas consulares del Perú y por Relaciones Exteriores.' Do I have to get legalization both by oficinas consulares 'AND' Relaciones Exteriores? Where even are oficinas consulares? I would really appreciate your advice and opinions on this.
Thanks, as always. - This commment is unpublished.@JennyHello Jenny,if a document you submit isn't in Spanish it must be translated by an official translator. You can't self-translate documents. See above in the article under subpoint "Translation of foreign documents". https://www.limaeasy.com/peru-guide/peruvian-visa-types/peruvian-family-visa#translation-of-foreign-documentsAnd if a document was issued abroad it either must get an Apostille in the country where it was issued or must be first legalized by the Peruvian consulate in this country and then once it was translated in Peru again by the Peruvian Ministry of Foreign Affairs (RREE).
A notarial certificate of your foreign document is not the same as an Apostille or a legalization. Usually, documents without Apostille or legalization are rejected.
The only thing you could try now is get the document translated by an official translator and then get a legalization from the Peruvian Ministry of Foreign Affairs (RREE). If you are lucky, RREE legalizes the document and Migraciones accepts it then. If not, no way around getting an Apostille in the country where it was issued.GreetingsEva